2026/11/19 16:39

Country:Brazil
Region : Campo das Vertentes, Minas Gerais
Farmer : Guariroba
Altitude : 1,100m
Beans : Red Catuai
Process : Mt. Fuji Process (Anaerobic Natural)
〜ABOUT PROCESS〜
*Mt. Fuji Process- 富士山プロセスは、発酵過程の温度と酸素を精緻にコントロールすることで、チェリー本来の甘みと透明感のあるフレーバーを最大限に引き出す、グアリロバ農園独自のプロセスです。
収穫後、チェリーはまず洗浄工程を経て異物を除去したのち、パティオ(乾燥場)上に山積みにし、シートで覆います。
内部の酸素濃度を制御することで、果実に付着する**自然由来の微生物(酵母・乳酸菌など)**が穏やかに活性化し、緩やかな嫌気性発酵が進行します。
この際、発酵中の山積みの中心部温度を細かくモニタリングし、過発酵を防ぐことが重要です。繊細な温度管理により、風味の明瞭さと甘み、そして果実由来のフルーティーで複雑な香味を維持します。富士山のように穏やかで力強い発酵曲線を描くこのプロセスは、グアリロバ農園の探求心と職人技が融合した、自然と科学のバランスを極めた精密発酵プロセスです。
The "Mt. Fuji Process" is a proprietary method developed by Fazenda Guariroba. It maximizes the inherent sweetness and flavor clarity of the coffee cherries by precisely controlling temperature and oxygen levels during the fermentation stage.
After harvest, the cherries are washed to remove any foreign matter, then piled into mounds on a patio (drying area) and covered with sheets. By regulating the oxygen concentration within these mounds, naturally occurring microorganisms—such as yeasts and lactic acid bacteria—are gently activated, initiating a slow, anaerobic fermentation.
Throughout this process, the temperature at the core of the mounds is meticulously monitored to prevent over-fermentation. This delicate temperature control preserves flavor clarity and sweetness, while maintaining the complex, fruity notes derived from the fruit itself. Named for the way its fermentation curve mirrors the gentle yet powerful silhouette of Mount Fuji, this method represents a perfect balance of nature and science—a testament to the spirit of exploration and the artisanal craftsmanship of Fazenda Guariroba.
〜ABOUT FARMER〜
ブラジルでも有数のコーヒー生産地、ミナスジェライス州カンポダスベルテンチス地区で100年以上の歴史を持つグアリロバ農園で、世界で最も権威のあるコーヒーの国際品評会の一つでもあるCup of Excellenceでの優勝経験をもつ、実力のある農園です。
The Guariroba Farm has a history of over 100 years in the Campo das Bertenches region of Minas Gerais, one of Brazil's leading coffee producing regions, and is a highly talented farm that has won the Cup of Excellence, one of the world's most prestigious international coffee competitions.
〜ABOUT BEANS〜
ブラジル国内最高峰の品評会のひとつである「Brazil Coffee of the Year 2024」のFruity部門にて、見事準優勝に輝いた特別なロットです。
農園では、熟練の女性チームが完熟したコーヒーチェリーのみをひと粒ずつ丁寧に手摘みで収穫。その後、未熟豆や欠点豆を取り除く「フローター選別」を徹底することで、雑味のないクリアで洗練された味わいを実現しました。華やかな果実味と、生産者たちの細やかな手仕事が織りなす極上の1杯をお楽しみください。
This exceptional lot secured the runner-up position in the "Fruity" category at the "Brazil Coffee of the Year 2024"—one of the most prestigious coffee competitions in Brazil.
At the farm, a skilled team of women meticulously hand-picks only the fully ripened coffee cherries, one by one. Through a rigorous "floater" sorting process—which removes any unripe or defective beans—the coffee achieves a clean, refined flavor profile, entirely free of off-notes. Enjoy an exquisite cup defined by vibrant, fruity notes and the meticulous craftsmanship of the producers.
